martedì 31 marzo 2015

My essentials for dry skin

Purtroppo ho la pelle molto secca e sensibile e per nutrirla e curarla come si deve ho dovuto provare molti prodotti prima di trovare i miei preferiti.

Unfortunately I have very dry skin and sensitive and to nourish it and treat it as you have to, I had to try many products before finding my favorites.

Per il viso:

Face:
Cera di Cupra
Per i momenti in cui la pelle è particolarmente secca, anche dopo la piscina, in climi freddi e ventosi.
Io la uso per le parti più screpolate del viso in ogni momento dell'anno, soprattutto la notte così al mattino la pelle è morbida, nutrita ed elastica. Costa pochi euro e c'è in diverse varianti; pelle secca, sensibile, molto secca, antirughe...

For the times when the skin is particularly dry, even after the pool, in cold and windy weather.
I use it all year long, especially at night so in the morning the skin is soft, nourished and elastic. I costs a few Euros and there are different variants; dry skin, sensitive, very dry, wrinkle ...









Biotherm 
Questa marca propone molte varianti di crema per il viso (e non solo) a seconda delle vostre esigenze. Io uso la idratante e mi trovo molto bene, l'idratazione dura a lungo, la crema si assorbe perfettamente senza lasciare l'effetto lucido ed ha un'ottima profumazione delicata. Costa circa € 30,00.


This brand offers many variations of face cream (and more) depending on your needs. I use Hydrating one and I am very happy with it, hydration lasts long, the cream is absorbed completely without leaving the shiny effect and has an excellent delicate fragrance. It costs about € 30,00.



Acqua alle rose - Roberts
Questo marchio si trova facilmente al supermercato, costa pochissimi euro e propone: detergente, crema e tonico.
Profumazione ottima. Il mio preferito è il detergente che lascia pelle idratata e profumata.


This brand can be easily found at the supermarket, it costs a few Euros and proposes: cleanser, cream and tonic.
Excellent fragrance. My favorite is the cleanser that leaves skin hydrated and fragrant.







Per le labbra:

Baume du sourire
Questo brand lo trovate su internet, non è supereconomico, ma il balsamo labbra in diverse profumazioni è ottimo.


This brand can be found on the internet, is not supercheap, but the lip balm in different fragrances is great.










Per le mani:

 Avon 
La mia crema mani preferita al momento. Confezione grande che in offerta costa solo € 2,95, profumazione al burro di cacao, ottima idratazione, si asciuga subito e non lascia le mani unte.


My favorite hand cream at the moment. Large pack on offer costs only € 2.95, the scent of cocoa butter, excellent moisture, dries quickly and leaves no greasy hands.








Dove
Anche questa crema costa solo pochi euro, ha una profumazione delicata, si asciuga subito e nutre in profondità e a lungo.


This cream too costs only a few Euros, has a delicate fragrance, dries quickly and deeply nourishes and long.

Nessun commento:

Posta un commento